Söylemek ve anlamak

Önce bir hikaye;

Kralın biri gördüğü rüyayı yorumlaması için rüya yorumcusuna rüyasını anlatmış. Yorumcu şöyle bir yorum yapmış:
– Kralım, sizin bütün sevdikleriniz en yakın zamanda ölecekler.

Kral inanılmaz sinirlenmiş ve bağırmaya başlamış:
– Atın bu adamı dışarı! Bana başka bir rüya yorumcusu bulun.

Ülkeyi aramışlar taramışlar başka bir rüya yorumcusunu bulmuşlar. Yorumcuyu kralın huzuruna çıkartmışlar. Kral rüyasını anlatmış. Rüya yorumcusu kralın rüyasını şöyle yorumlamış:
– Kralım, sizin rüyanızın yorumu şöyledir: Siz çevrenizdeki bütün insanlardan daha uzun ömürlü olacaksınız.

Kral buna çok sevinmiş. Ona bir kese altın vermiş ve uğurlamış.

Sylviane Herpin’in bir sözü var:

• Düşündüğün,
• Söylemek istediğin,
• Söylediğini sandığın,
• Söylediğin,
• Karşındakinin duymak istediği,
• Duyduğu,
• Anlamak istediği,
• Anladığını sandığı,
• Anladığı
  arasında farklar vardır.